Декларация за поверителност

на търговско дружество 4K-company s.r.o.,

със седалище на ул. Оцелкова 643/20, Прага 9 – Черни мост, П.К.: 19800, Чехия, ЕИК: 27157725, вписано в търговския регистър с входящ номер C 100690 на Окръжен съд Прага.

1. Основни разпоредби
   1. Настоящите правила за защита на личните данни (по-нататък само „Правила“) на фирма 4K-company s.r.o., със седалище на ул. Оцелкова 643/20, Прага 9 – Черни мост, П.К.: 19800, Чехия, ЕИК: 27157725 (по-нататък само „Търговец“), обобщават правилата о процесите за защита на личните данни, които Търговецът прилага при работата на интернет страницата и електронния магазин на адрес www.kroonwear.com (по-нататък само „Интернет страница“) и при продажбата на стоки и предоставяне на услуги на клиентите.
   2. Защита на личните данни на клиента, който е физическо лице, се управлява от закон с номер 101/2000, обнародван в Държавен вестник, Чехия, за защитата на личните данни, с измененията и допълненията, (по-нататък само „закон за защитата на личните данни“).
2. Обхват и цели на обработването на личните данни
   1. За целите на изпълнението на договорните отношения между Търговеца и клиента, включително и изпълнение на плащането, Търговецът обработва следните лични данни на клиента: име и фамилия, адрес по местоживеене, евентуално ЕГН и данъчен идентификационен номер, адрес на електронната поща, телефонен номер, номер на акаунт, IP адрес.
   2. Ако клиентът е дал съгласието си личните му данни да бъдат обработвани за маркетинговите и рекламни цели на Търговеца, включително и за разпространението на търговски съобщения по смисъла на член 7 от закон с номер 480/2004, обнародван в Държавен вестник, Чехия, за някои услуги на информационното общество, Търговецът обработва следните лични данни на клиента: име и фамилия, адрес за доставка, адрес на електронната поща, телефонен номер.
   3. Ако клиентът си е създал потребителски акаунт на Интернет страницата и надлежно е попълнил необходимите данни за регистрация, то Търговецът обработва следните лични данни на клиента: име и фамилия, адрес за доставка, адрес на електронната поща.
3. Условия за обработване на личните данни
   1. Личните данни на клиента се обработват само за времето, което е абсолютно необходимо за постигане на целта, за която са били събрани, но за не повече от 5 години от датата на съгласието или от сключването на съответния договор между Търговеца и клиента, било по автоматизиран електронен начин, или в писмена форма, по неавтоматизиран начин.
   2. Търговецът има право да повери обработката на личните данни на клиента на трета страна, в ролята й на обработващ личните данни. Търговецът се задължава да не предоставя личните данни на клиента на трети лица, без неговото изрично съгласие, с изключение на лицата, осигуряващи превоза и плащането, и с изключение на случаите, в които личната информация се предава на друг администратор по смисъла на член 5, параграф 6 от закона за защита на личните данни.
4. Права на клиента, свързани с обработването на личните му данни
   1. Клиентът има право на достъп до личните си данни, които обработваме в обхвата на информацията за целите на обработване на личните данни, за самите лични данни, евентуално за категориите лични данни, които са предмет на обработка, включително цялата налична информация за източника на тези данни, за естеството на автоматизираната обработка на личните данни в контекста на вземането на решения, ако въз основа на тази обработка са извършени действия или взети решения, които включват намеса в закона и законните интереси на субекта, предоставящ личните данни, и са свързани с получателя или категориите получатели на личните данни. Търговецът има право на разумно обезщетение за предоставянето на обработваните лични данни в размер, който не превишава сумата на разходите, необходими за тяхното предоставяне.
   2. Ако клиентът смята, че личните му данни се обработват в противоречие с правото му на неприкосновеност на личния живот или в разрез със закона, особено ако те са неточни от гледна точка на целта за тяхното обработване, клиентът има право да изиска обяснение на обработваните данни от Търговеца или от обработващия личните данни по смисъла на параграф 3.2. Клиентът също така има право и да изиска Търговецът или обработващия личните данни да отстранят проблема..
   3. Клиентът може по всяко време да оттегли съгласието си личните му данни да бъдат обработвани от Търговеца за маркетингови и рекламни цели.
   4. Клиентът приема, че Търговецът може да предостави на друг администратор събраните му лични данни с цел предлагане на търговски услуги в съответствие с член 5, параграф 6 от закона за защита на личните данни. Другият администратор има същите отговорности като Търговеца при обработката на личните данни на клиента. Клиентът има право да откаже прехвърлянето на личните данни, като изпрати отказ в писмена форма до адреса на седалището на Търговеца.