Autorización del procesamiento de datos personales

concedida al administrador que es la empresa mercantil 4K-company s.r.o.,

domicilio social: Ocelkova 643/20, 19800 Praha 9 - Černý Most, código de identificación: 27157725,
inscrita bajo la referencia C 100690 en el Registro Mercantil del Juzgado Municipal en Praga

La protección de los datos personales del cliente – persona natural es regulada por la Ley No. 101/2000 del Código, Sobre la protección de datos personales, en la redacción de la normativa ulterior (en lo sucesivo „ley sobre la protección de datos personales“).

1. Objetivo del procesamiento de datos personales
   1. Por medio de la presente, el cliente – persona natural autoriza que sus datos personales sean procesados dentro del alcance abajo indicado, para fines de marketing y publicidad, incluyendo la propagación de notificaciones comerciales a tenor del acápite § 7 de la ley No. 480/2004 del Código, Sobre algunos servicios prestados por empresas de información.
2. Alcance del procesamiento de datos personales
   1. Bajo el objetivo señalado en el apartado 1.1., el administrador procesa los siguientes datos personales del cliente: nombre y apellido, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono.
3. Condiciones que rigen el procesamiento de datos personales
   1. Los datos personales del cliente serán procesados únicamente por el tiempo que resulta imprescindible para cumplir con el objetivo para el cual se han recolectado, durante 5 años a partir de la autorización como máximo.
   2. El administrador puede encargar el procesamiento de datos personales a un tercero. El administrador se compromete a no facilitar a terceros los datos personales del cliente sin la autorización de éste, con la excepción de la persona que gestiona el transporte y con la excepción de la entrega de datos personales a otro administrador conforme al acápite § 5 apartado 6 de la ley sobre la protección de datos personales.
4. Derechos del cliente derivados del procesamiento de sus datos personales
   1. La autorización es opcional. El cliente puede retirarla en cualquier momento.
   2. El cliente tiene derecho al acceso a los datos personales procesados acerca de su persona, dentro del alcance de la información sobre el propósito del procesamiento de datos personales, acerca de los datos personales o de las categorías de datos personales que son concepto del procesamiento, incluyendo toda la información disponible sobre la fuente de informaciones, acerca del carácter del procesamiento automatizado respecto a su aprovechamiento para tomar decisiones, si conforme a este procesamiento se han efectuado gestiones o resoluciones cuyo contenido implica una intervención en los derechos e intereses legítimos del titular de los datos, informaciones sobre el recibidor o sobre las categorías de recibidores de los datos personales. El administrador tiene derecho a la remuneración adecuada por facilitar los datos personales procesados. Esta remuneración no excederá el total de costos imprescindibles relacionados con la concesión de estos datos.
   3. Si el cliente considera que sus datos personales son procesados en contradicción con la protección de su vida privada y personal o en contradicción con la ley, especialmente si contienen errores respecto al objetivo de su procesamiento, el cliente está autorizado a sugerir, a tenor del apartado 3.2., que el administrador o el procesador de datos le expliquen los datos personales procesados. El cliente también está autorizado a exigirle al administrador o procesador que eliminen el defecto.
   4. El cliente toma nota de que el administrador puede facilitar sus datos personales recolectados a otro administrador, para que éste pueda ofrecer negocios y servicios a tenor del acápite § 5 apartado 6 de la ley sobre la protección de datos personales. El otro administrador tendrá las mismas obligaciones, respecto al procesamiento de datos personales, que el administrador inicial. El cliente, en su caso, deberá expresar su desacuerdo con la facilitación de datos personales por escrito, a la dirección del domicilio del administrador.