Regulamin sprzedaży
spółki 4K-company s.r.o.,
z siedzibą: ul. Ocelkova 643/20, 19800 Praha 9 - Černý Most, Czechy, nr ident. IČO: 27157725,wpisanej w rejestrze handlowym pod numerem C 100690, prowadzonym przez Sąd Miejski w Pradze
- Postanowienia podstawowe
- Niniejszy regulamin sprzedaży (zw. dalej „Regulaminem sprzedaży“) reguluje, zgodnie z przepisami § 1751 ust. 1 ustawy nr 89/2012 Dz.U. Republiki Czeskiej, kodeks cywilny (zw. dalej „kodeksem cywilnym”), wzajemne prawa i obowiązki powstałe na podstawie Umowy (zgodnie z definicją podaną poniżej) zawartej pomiędzy spółką 4K-company s.r.o., z siedzibą: ul. Ocelkova 643/20, 19800 Praha 9 - Černý Most, Czechy, nr ident. IČO 27157725 (zw. dalej „Dostawcą”) a Zamawiającym (zgodnie z definicją podaną poniżej), a także reguluje prawa i obowiązki Dostawcy i Zamawiającego w związku z korzystaniem z Konta Użytkownika (zgodnie z definicją podaną poniżej).
- Dla celów niniejszego Regulaminu sprzedaży poniższe określenia podawane wielką literą mają następujące znaczenie:
Akceptacja ma znaczenie, o którym mowa w ustępie 3.6. Cena cena sprzedaży ustalona zgodnie z § 2079 kodeksu cywilnego Dostawca sprzedający zgodnie z § 2079 kodeksu cywilnego, z tym że zawsze chodzi o spółkę prawa handlowego 4K‑company s.r.o., z siedzibą:
ul. Ocelkova 643/20, 19800 Praha 9 - Černý Most, Czechy, nr ident. IČO: 27157725, wpisaną w rejestrze handlowym pod numerem C 100690, prowadzonym przez Sąd Miejski w PradzeKoszyk z zakupami element Portalu, automatycznie generowany poprzez uaktywnienie odpowiednich funkcji przez Użytkownika w ramach jego działań polegających w szczególności na dodaniu lub usunięciu towarów oraz zmianie ilości wybranych towarów Oferta ma znaczenie, o którym mowa w ustępie 3.4. Zamawiający kupujący zgodnie z § 2079 kodeksu cywilnego oraz zamawiający w ramach umowy o dzieło zgodnie z § 2586 kodeksu cywilnego; za Zamawiającego należy rozumieć również Konsumenta Zamówienie ma znaczenie, o którym mowa w ustępie 3.3. Dane dostępowe mają znaczenie, o którym mowa w ustępie 2.4. Rejestracja ma znaczenie, o którym mowa w ustępie 2.2. Umowa umowa dostawy towarów zawarta pomiędzy Dostawcą a Zamawiającym Strony Umowy Dostawca i Zamawiający Konsument zgodnie z § 419 kodeksu cywilnego, każda osoba fizyczna, która zawiera Umowę ze sprzedającym bez związku z jej działalnością gospodarczą lub zawodową Użytkownik osoba fizyczna korzystająca z jej Konta Użytkownika Konto Użytkownika element Portalu, dostępny właśnie jednemu Użytkownikowi, założony w procesie Rejestracji i udostępniany po wpisaniu Danych dostępowych Portal strona internetowa Dostawcy zamieszczona na
www.kroonwear.com
- Konto Użytkownika
- Zamawiający ma prawo dokonać Rejestracji Konta Użytkownika na portalu w celu uproszczenia składania zamówień na towary. W przypadku gdy Portal sklepu na to pozwala, Zamawiający może składać zamówienia również bezpośrednio z Portalu sklepu bez dokonywania Rejestracji Konta Użytkownika.
- Użytkownik dokonuje Rejestracji Konta Użytkownika poprzez wypełnienie na Portalu przynajmniej wymaganych danych rejestracyjnych, w szczególności imienia, nazwiska, adresu do korespondencji, adresu poczty elektronicznej oraz Danych dostępowych, a następnie poprzez ich zapisanie. Użytkownik musi jednocześnie zaakceptować niniejszy Regulamin sprzedaży (w dalszej części „Rejestracja”).
- Przyjmuje się, że dane podane przez Użytkownika w Koncie Użytkownika są prawdziwe i poprawne. Odpowiedzialność wynikającą z podania niepoprawnych lub nieprawdziwych danych ponosi wyłącznie Użytkownik.
- Dostęp do Konta Użytkownika zabezpieczony jest Danymi dostępowymi, którymi są nazwa użytkownika oraz hasło (zw. dalej „Danymi dostępowymi”). Zarówno Użytkownik, jak i Dostawca mają obowiązek zachowania Danych dostępowych w tajemnicy.
- Użytkownik nie jest uprawniony do umożliwienia korzystania z Konta Użytkownika przez osoby trzecie.
- Dostawca jest uprawniony do usunięcia Konta Użytkownika, zwłaszcza w przypadku, gdy Użytkownik nie korzysta ze swojego Konta Użytkownika przez czas dłuższy niż jeden rok, lub w przypadku, gdy Zamawiający uchybia obowiązkom wynikającym z Umowy, w tym z niniejszego Regulaminu sprzedaży.
- Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Konto Użytkownika nie musi być dostępne nieprzerwanie, szczególnie ze względu na konieczne prace konserwacyjne sprzętu i oprogramowania Dostawcy lub konieczne prace konserwacyjne sprzętu i oprogramowania osób trzecich.
- Zawarcie Umowy
- Zamawianie towarów jest możliwe za pośrednictwem sklepu elektronicznego na Portalu.
- Całość prezentacji towarów, zamieszczona na Portalu, ma charakter informacyjny i Dostawca nie ma obowiązku zawarcia Umowy w odniesieniu do tych towarów. Postanowienie § 1732 ust. 2 kodeksu cywilnego nie ma zastosowania.
- Aby złożyć zamówienie na towary za pośrednictwem Portalu, Zamawiający wybierze rodzaj towaru, doda go do Koszyka na zakupy w wymaganej przez niego ilości i wypełni formularz zamówienia. Formularz zamówienia zawiera:
a) dane dotyczące zamawianego towaru i jego ilości,
b) dane dotyczące wybranej formy płatności Ceny,
c) dane dotyczące wymaganego sposobu dostarczenia zamawianego towaru,
d) informacje o kosztach związanych z dostarczeniem towaru,
e) informacje o imieniu i nazwisku Zamawiającego, adresie do korespondencji, adresie poczty elektronicznej; w przypadku gdy Zamawiający jest jednocześnie Użytkownikiem, informacje te są wypełniane automatycznie (w dalszej części „Zamówienie”). - Zamówienie wysłane przez kliknięcie w przycisk „złóż zamówienie” stanowi propozycję zawarcia Umowy (w dalszej części „Oferta”).
- Przed wysłaniem Zamówienia towarów Zamawiający ma możliwość sprawdzenia i dokonania zmian w danych podanych przez niego w Zamówieniu, co daje Zamawiającemu możliwość wykrywania i poprawiania błędów popełnionych podczas wprowadzania danych do Zamówienia.
- Niezwłocznie po otrzymaniu Zamówienia, Dostawca wyśle pocztą elektroniczną do Zamawiającego powiadomienie o przyjęciu Zamówienia. Umowa zostaje zawarta poprzez wysłanie ww. powiadomienia potwierdzającego, że zamówione towary są dostępne (w dalszej części „Akceptacja”), do Zamawiającego.
- Dostawca zastrzega sobie prawo do zmian w zakresie konstrukcji i kształtu zamawianych towarów w ciągu czasu dostawy, o ile przedmiot dostawy lub jego funkcje i wygląd nie ulegają zasadniczym zmianom.
- Umowa zostaje zawarta w języku czeskim, języku niemieckim, języku angielskim, języku polskim, języku francuskim, języku arabskim, języku chińskim, języku rosyjskim.
- Umowa oraz wszystkie jej części będą przechowywane w archiwum elektronicznym Dostawcy, z tym że Konsument ma dostęp do tych danych na podstawie pisemnego żądania.
- Zastrzeżenie prawa własności
- Prawo własności towarów z tytułu Umowy przechodzi na Zamawiającego z chwilą zapłaty całości Ceny.
- Zamawiający ma obowiązek zwrócenia towaru, który został dostarczony, lecz jeszcze nie przeszło na niego prawo własności, na każde żądanie Dostawcy, również wówczas, gdy towar taki znajduje się u osoby trzeciej.
- Warunki płatności
- Portal zawiera informacje o towarach, w tym o Cenach poszczególnych towarów. Ceny towarów są podane wraz z podatkiem od towarów i usług. Ceny towarów są wiążące w czasie, w którym są wyświetlane na Portalu. Ceny promocyjne obowiązują do wyczerpania zapasów przy podaniu ilości sztuk towarów będących w promocji lub przez określony czas. Powyższe postanowienie nie uchybia możliwości Dostawcy do zawarcia Umowy na warunkach szczególnych.
- Wraz z Ceną Zamawiający ma obowiązek zapłacenia Dostawcy także kosztów związanych z pakowaniem i dostarczeniem towarów, w uzgodnionej wysokości. O ile nie podano wyraźnie inaczej, przez Cenę należy w dalszej treści rozumieć również koszty związane z dostarczeniem i pakowaniem towarów.
- Koszty środków komunikacji na odległość nie różnią się od stawki podstawowej, Dostawca nie nalicza żadnych innych opłat, z wyjątkiem indywidualnie uzgodnionego transportu.
- Dostawca jest uprawniony do żądania zapłaty całości Ceny lub zaliczki przed wysłaniem towarów do Zamawiającego. Postanowienie § 2119 ust. 1 kodeksu cywilnego nie ma zastosowania.
- Zamawiający może zapłacić Dostawcy Cenę w następujący sposób:
a) gotówką lub za pośrednictwem karty płatniczej przy odbiorze w miejscu wybranym przez Zamawiającego spośród oferowanych punktów odbioru w ramach Zamówienia;
b) za pobraniem przy doręczeniu towaru; gotówka jest pobierana od Zamawiającego przez przewoźnika, Zamawiający płaci dodatkowo opłatę za skorzystanie z płatności za pobraniem, podaną w formularzu zamówienia lub przekazaną przez Dostawcę w ofercie wysłanej za pośrednictwem poczty elektronicznej;
c)kartą płatniczą on-line za pośrednictwem dostawcy usług płatniczych (bramki płatności on-line); po wysłaniu Zamówienia Zamawiający zostanie przekierowany na bramkę płatności on-line;
d) w formie bezgotówkowej przelewem na rachunek Dostawcy, podany na potwierdzeniu Zamówienia, wysłanym na e-mail (w dalszej części „rachunek Dostawcy”); towar zostaje wysłany dopiero po uznaniu rachunku Dostawcy. - Zamawiający poda wybraną przez siebie formę płatności w Zamówieniu. Zamawiający może zmienić wybraną formę płatności tylko za zgodą Dostawcy. Zamawiający wnosi o zmianę formy płatności pisemnie na adres Dostawcy lub na adres poczty elektronicznej Dostawcy.
- Dostawca zastrzega sobie prawo do uniemożliwienia Zamawiającemu wyboru którejkolwiek z form płatności Ceny, o których mowa w ustępie 5.5.
- W przypadku płatności gotówką Cena jest płatna w momencie odbioru towaru. W przypadku płatności bezgotówkowej Cena jest płatna w terminie 10 dni od zawarcia Umowy, o ile w fakturze zaliczkowej wysłanej do Zamawiającego nie podano inaczej.
- W przypadku braku zapłaty Ceny przez Zamawiającego w terminie płatności przyjmuje się, że Zamawiający, będący konsumentem, odstąpił od Umowy, o ile nie wyrazi woli przeciwnej.
- W przypadku płatności bezgotówkowej Zamawiający otrzymuje od Dostawcy symbol płatności w momencie Akceptacji Zamówienia lub w wysłanej fakturze zaliczkowej, przy czym Zamawiający ma obowiązek zapłacenia Ceny z podaniem symbolu płatności.
- W przypadku płatności bezgotówkowej zobowiązanie Zamawiającego do zapłaty Ceny zostaje dopełniony z chwilą uznania rachunku Dostawcy odpowiednią kwotą.
- Ewentualnie rabaty od Ceny towarów, udzielone przez Dostawcę na rzecz Zamawiającego nie można stosować łącznie, o ile Dostawca nie poda na Portalu wyraźnie inaczej.
- O ile jest to zwyczajowo przyjęte w stosunkach handlowych lub przewidziane przepisami powszechnie obowiązującego prawa, Dostawca wystawi Zamawiającemu fakturę VAT w odniesieniu do płatności dokonywanych na podstawie Umowy.
- Warunki dostawy
- Dostawca oferuje następujące formy dostawy towaru:
a) odbiór osobisty w punkcie odbioru, który jest oferowany Zamawiającemu do wyboru na Portalu w ramach Zamówienia; lub
b) wysłanie do miejsca wskazanego przez Zamawiającego w Zamówieniu za pośrednictwem przewoźnika. - Ceny transportu podane są na Portalu. Ceny transportu są wiążące w czasie, w którym są wyświetlane na Portalu.
- W przypadku gdy formę transportu uzgodniono na podstawie indywidualnego wymagania Zamawiającego, Zamawiający ponosi ryzyko oraz ewentualne dodatkowe koszty związane z taką formą transportu.
- Jeżeli zgodnie z Umową Dostawca ma obowiązek dostarczenia towaru na miejsce wskazane przez Zamawiającego w Zamówieniu, Zamawiający ma obowiązek odebrania dostarczonego towaru. W przypadku odbioru osobistego Zamawiający ma obowiązek odebrania towaru w terminie 10 dni roboczych od daty otrzymania od Dostawcy powiadomienia o gotowości towar do odbioru; Dostawca powiadomi o tym fakcie Zamawiającego na adres poczty elektronicznej, wskazany przez Zamawiającego w Zamówieniu. W przypadku gdy Portal wskazuje inne warunki odbioru dla dostawy do określonego punktu odbioru, zastosowanie znajdują warunki odbioru podane na Portalu.
- Jeżeli uzgodniono formę dostawy wysyłkowej, Dostawca dopełni swój obowiązek przekazania towaru Zamawiającemu w momencie przekazania go pierwszemu przewoźnikowi. Jeżeli jednak Zamawiającym jest Konsument, Dostawca dopełni swojego obowiązku przekazania mu towaru w momencie, w którym Zamawiający otrzyma towar w fizyczne władanie.
- Dostawca lub przewoźnik jest uprawniony do żądania dokumentu identyfikacyjnego przed oddaniem rzeczy (dowód osobisty lub paszport). Bez przedłożenia któregoś z powyższych dokumentów Dostawca lub przewoźnik może odmówić wydania towaru.
- W przypadku nieodebrania towaru przez Zamawiającego w terminie, o którym mowa w ustępie 6.4., wskutek uchybienia swojemu obowiązkowi, zobowiązany jest do zapłacenia na rzecz Dostawcy opłaty za przechowywanie w kwocie 100,- CZK za każdy dzień zwłoki, maksymalnie jednak 3.000,- CZK. Dostawca, po powiadomieniu Zamawiającego w udokumentowany sposób e-mailem i wyznaczeniu mu nowego zasadnego terminu do odebrania, jest uprawniony do sprzedania towaru w odpowiedni sposób. Dostawca jest uprawniony do odliczenia kosztów przechowywania i kosztów bezskutecznego dostarczenia towaru z powodu braku współpracy po stronie Zamawiającego w koniecznej wysokości od zapłaconej Ceny sprzedaży.
- Dostawca ma obowiązek dostarczenia towaru i umożliwienia Zamawiającemu dysponowania nim nie później niż w ciągu 15 dni od zawarcia Umowy, o ile w przypadku konkretnego towaru nie podaje innego terminu do dostarczenia. Jeżeli towar widnieje „na stanie”, Dostawca wyśle towar nie później niż w ciągu trzech dni roboczych od dnia zawarcia Umowy.
- W przypadku płatności bezgotówkowej Dostawca ma obowiązek dostarczenia towaru do Zamawiającego nie później niż w ciągu 15 dni od dopełnienia przez Zamawiającego obowiązku zapłaty Ceny, o ile w przypadku konkretnego towaru nie podaje innego terminu do dostarczenia. Jeżeli towar widnieje „na stanie”, Dostawca wyśle towar nie później niż w ciągu trzech dni roboczych od dnia dopełnienia przez Zamawiającego obowiązku zapłaty Ceny.
- Jeżeli Dostawca nie dopełni swojego obowiązku odnośnie dostarczenia towaru w terminie, o którym mowa w ustępie 6.8. lub 6.9., Zamawiający wzywa go do dostarczenia towaru w dodatkowym terminie, odpowiednim do zaistniałej sytuacji. Jeżeli Dostawca nie dostarczy towaru w dodatkowym terminie, Konsument jest uprawniony do odstąpienia od Umowy.
- Dokumenty do towaru, w szczególności fakturę VAT, potwierdzenia i certyfikaty, Dostawca wyśle do Zamawiającego z reguły razem z towarem, nie później jednak niż w ciągu dwóch dni od odbioru towaru przez Zamawiającego.
- Dostawca nie ponosi odpowiedzialności, w przypadku wiążąco ustalonych terminów, za opóźnienia w dostawach towaru, z powodu siły wyższej i zdarzeń powodujących znaczne utrudnienia lub uniemożliwiających Dostawcy realizację dostaw i nie wynikających z jego winy. Za przypadki siły wyższej uznaje się zwłaszcza mobilizację, wojnę, powstanie, strajk, lokaut, zarządzenie urzędowe lub inne niemożliwe do przewidzenia przeszkody, również wtedy, gdy wystąpią u dostawców Dostawcy i ich poddostawców. Powyższe okoliczności upoważniają Dostawcę do przesunięcia dostawy o czas trwania przeszkody i odpowiedni czas na ponowne uruchomienie działań. Jeżeli w następstwie wyżej wymienionych okoliczności dostawa towaru stanie się dla Dostawcy niemożliwa lub nie do zrealizowania, wówczas Dostawca jest uprawniony do odstąpienia od Umowy.
- Dostawca oferuje następujące formy dostawy towaru:
- Przejście niebezpieczeństwa
- W przypadku gdy jako formę dostawy towaru ustalono odbiór osobisty w wybranym punkcie odbioru, ryzyko uszkodzenia towaru przechodzi na Zamawiającego w momencie odbioru towaru, ewentualnie w momencie, w którym Zamawiający towaru nie odebrał, choć powinien był i mógł go odebrać, a jednocześnie Dostawca umożliwił mu dysponowanie nim.
- W przypadku gdy jako formę dostawy towaru ustalono wysłanie za pośrednictwem przewoźnika, ryzyko przechodzi na Zamawiającego z chwilą przekazania towaru przez Dostawcę pierwszemu przewoźnikowi w celu transportu do Zamawiającego zgodnie z Umową. Jeżeli jednak Zamawiającym jest Konsument, ryzyko przechodzi na niego w momencie, w którym Konsument otrzyma towar w fizyczne władanie; powyższe nie dotyczy sytuacji, gdy Konsument powierzył transport przewoźnikowi, którego Dostawca mu nie zaproponował.
- Utrata lub uszkodzenie towaru, do których doszło po przejściu niebezpieczeństwa na Zamawiającego, nie zwalniają Zamawiającego od obowiązku zapłaty Ceny, chyba że utrata lub uszkodzenie spowodowane były działaniem lub zaniechaniem Dostawcy.
- Roszczenia z tytułu rękojmi za wady oraz prawo do odstąpienia od Umowy przez Konsumenta
- Roszczenia Zamawiającego z tytułu rękojmi za wady oraz prawo do odstąpienia od Umowy przez Konsumenta zostały opisane i uregulowane w oddzielnym dokumencie – Regulaminie reklamacji, będącym integralną częścią i załącznikiem do niniejszego Regulaminu sprzedaży, dostępnym na Portalu.
- Inne prawa Dostawcy
- Dostawca ma prawo do odstąpienia od Umowy, jeżeli towar nie jest już produkowany, dostarczany lub jest z innego powodu niedostępny lub cena dostawcy towaru uległa znacznej zmianie.
- Dostawca ma prawo do odstąpienia od Umowy, jeżeli Zamawiający, nie będący konsumentem, zalega z zapłatą Ceny przez okres dłuższy niż 15 dni.
- Jeżeli do zamówionego świadczenia dołączany jest prezent, umowa darowizny pomiędzy Zamawiającym a Dostawcą zostaje zawarta z zastrzeżeniem warunku, że w przypadku odstąpienia od Umowy przez którąkolwiek ze Stron Umowy umowa darowizny traci moc, a Zamawiający zobowiązany jest do zwrotu przekazanego prezentu.
- Odpowiedzialność prawna
- W przypadku zwłoki Zamawiającego w zapłacie Ceny Dostawca jest uprawniony do żądania zapłaty kary umownej w wysokości 0,05 % od kwoty długu za każdy, również rozpoczęty dzień zwłoki. Powyższy zapis nie ma zastosowania, jeżeli Zamawiającym jest Konsument.
- Roszczenie lub zapłata kary umownej nie uchybia prawu uprawnionej Strony Umowy do odszkodowania w pełnej wysokości.
- Ochrona danych osobowych
- Ochrona danych osobowych Zamawiającego – osoby fizycznej podlega ustawie o ochronie danych osobowych (Dz.U. Republiki Czeskiej nr 101/2000, z późniejszymi zmianami). Szczegółowe warunki przetwarzania i ochrony danych osobowych przedstawiono w oddzielnym dokumencie – Zasadach ochrony danych osobowych, będącym integralną częścią i załącznikiem do niniejszego Regulaminu sprzedaży, dostępnym na Portalu.
- Komunikacja i doręczanie
- O ile Strony Umowy nie uzgodniły innego sposobu komunikacji, wszelka komunikacja na podstawie Umowy realizowana będzie zgodnie z niniejszym artykułem Regulaminu sprzedaży. Obok innych sposobów komunikacji, uzgodnionych pomiędzy Stronami, za skuteczne uważa się osobiste doręczanie, doręczanie pocztą poleconą, przesyłką kurierską lub pocztą elektroniczną, na adresy Stron Umowy, które Strony Umowy wzajemnie przekażą sobie pisemnie.
- Poprawnie zaadresowane powiadomienia listowne uważane są za doręczone w dniu fizycznego przekazania powiadomienia, gdy powiadomienie jest wysyłane za pośrednictwem kuriera lub operatora usług pocztowych lub doręczane osobiście; albo w dniu doręczenia potwierdzonym na kwicie odbioru, gdy powiadomienie jest wysyłane pocztą poleconą; albo po bezskutecznym upływie 5 dni od złożenia powiadomienia w odpowiednim urzędzie pocztowym w przypadku nieudanego doręczenia powiadomienia lub odmowy przyjęcia powiadomienia.
- Wiadomość zaadresowana za pośrednictwem poczty elektronicznej uważana jest za doręczoną w momencie wysłania wiadomości za pośrednictwem poczty elektronicznej, o ile adresat wiadomości nie udowodni, że nie otrzymał wiadomości do dyspozycji.
- Postanowienia końcowe
- Niniejszy Regulamin sprzedaży stanowi integralną część Umowy.
- Stosunki prawne wynikające z Umowy pomiędzy Dostawcą a Zamawiającym podlegają prawu Republiki Czeskiej z wyłączeniem międzynarodowego prawa prywatnego.
- Umowy zwarte na podstawie niniejszego Regulaminu sprzedaży mogą być zmieniane wyłącznie pisemnie.
- Dostawca nie jest związany żadnym kodeksem zachowania w rozumieniu § 1826 ust. 1 lit. e) kodeksu cywilnego.
- Zamawiający przyjmuje na siebie ryzyko zmiany okoliczności w rozumieniu § 1765 ust. 2 kodeksu cywilnego.
- W przypadku wystąpienia sporu pomiędzy Stronami Umowy, Konsument ma prawo do pozasądowego rozwiązania sporu. Zamawiający jest uprawniony do złożenia wniosku o pozasądowe rozwiązanie sporu zgodnie z ustawą o ochronie konsumenta (Dz.U. Republiki Czeskiej nr 634/1992) do Czeskiej Inspekcji Handlowej (szczegóły na temat pozasądowego rozwiązywania sporów na stronach internetowych www.coi.cz) lub za pośrednictwem platformy on‑line Unii Europejskiej do pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich (dodatkowe informacje tutaj).
- Integralną część niniejszego Regulaminu sprzedaży stanowią następujące załączniki:
a) Regulamin reklamacji,
e) Zasady ochrony danych osobowych,
f) Wzór formularza odstąpienia od umowy. - Niniejszy Regulamin sprzedaży wchodzi w życie z dniem 01.07.2017 r.
- Dane kontaktowe Dostawcy:
a) adres do korespondencji: 4K-company s.r.o.
Ocelkova 643/20
198 00 Praha 9
Republika Czeskab) adres poczty elektronicznej: info@kroonwear.com